ed 04/2008 : caiman.de

revista cultural y de viaje sobre latinoamerica, españa y portugal : [edición actual] / [primera página] / [archivo: edición/país/columna]
deutsch// 


[art_2] España: Estampitas debajo de la luna llena
La tercera edición de nuestra crónica no tan seria de la Semana Santa

Sevilla, Domingo de Ramos, 16 de marzo de 2008
A las 19.00 de la tarde al lado de las columnas romanas de la Alameda de Hércules, nuestro punto de encuentro para la primera noche de la Semana Santa.

Nuestro grupo de de "místicos semanasanteros" es el mismo desde hace años ya y consiste de mi amiga sevillana Carmen y su marido Manolo, Teresa y Regina, también de Sevilla, la francesa Antoinette que ya lleva viviendo mucho tiempo en Sevilla, la jovencita Cayetana (17 años) de Cádiz y dos peregrinos de Madrid (Isidoro und Marina) y de mi persona.*(esta vez todos los nombres no son cambiados por la redacción).

Mientras que esperamos en la calle Conde de Torrejón la procesión de los Nazarenos blancos de la Hermandad de la Amargura, se discuten como siempre las diferentes predicciones meteorológicas para la Sermana Santa.
[zoom]

Para este Domingo de Ramos, el riesgo de lluvia ha sido calificado de 0% y también para el resto de la semana grande las previsiones parecen bastante buenas. "Sólo el Martes Santo habrá riesgo de chubascos", dice Carmen, refiriéndose al 50% de posibilidad de precipitaciones mencionados en las predicciones.

Hoy el tiempo ha sido casi ideal, y una leve brisa acompaña el crepúsculo. Cuando aparecen los Nazarenos de la Amargura llevando su cruz de Malta en los antifaces blancos, ya es de noche y conquistan la ciudad como fantasmas nocturnos, acompañados por silencio. Entre los espectadores, una niña curiosa que tendrá 5 años queda mirando a los encapuchados enigmáticos sin ningún miedo y de repente tira de la manga a uno de los Nazarenos. "¡Nazareno, dame caramelos!" Como no reacciona, la niña sigue insistiendo, cada vez más pesada: "¡Nazareno malo, quiero caramelos!" Y se agarra de la túnica del pobre Nazareno, incluso dándole una patada. Todo eso el hermano de la Amargura lo sufre con paciencia estoica - lo mismo que los padres de la chiquilla insportable los que no muestran ninguna reacción. Es que no todos los padres han recibido de Dios el don de la buena educación. Finalmente, el Nazareno le causa sorpresa a la niña, ofreciendo  - no un dulce profano, sino una estampita de la Amargura. Por un momento, ella no sabe como reaccionar, luego muestra su conquista orgullosamente a sus padres los que incluso llegan a alabar su tenacidad.

Ya son las 2.00 de la noche y nos encontramos en el Puente de Triana. A pesar del frío y del viento hay una gran muchedumbre en el puente, porque todos quieren ver aquí la popular Virgen de la Estrella, junto a la Amargura es la Reina del Domingo de Ramos. Hay aquí en el puente un ambiente lleno de romanticismo, parejas besándose debajo de la luna llena y con vistas a la Giralda. También Isidoro y Marina se abrazan mirando la luna mientras que están desfilando los Nazarenos de La Estrella.

De repente Marina comenta: "La luna no está llena todavía, pero se pondrá llena hasta el Viernes Santo..."
[zoom]

Ahora la luz lunar tendrá que competir con la candelería del Palio de la Estrella, que empieza a cruzar el río como una antorcha gigante. Cuando su Paso de Palio de azul y oro se para en medio del puente, empiezan todos a tomar fotos, intentando de captar la luna llena (aún no llena del todo) junto con el Palio - una doble luz celestial.

Lunes Santo, 17 de Marzo de 2008
"La verdad es que nuestra Semana Santa no obtendrá ningún premio ecológico...quizás no estaría mal mandarnos un par de consejeros de Alemania", comenta Manolo la noticia publicada en el Diario de Sevilla de que el Domingo de Ramos habían recogido más de 93 toneladas de residuos sólidos en Sevilla - un 40% más que en el año anterior. Pero tanta basura no puede amargarnos la fiesta. Hoy empezamos exactamente en el lugar donde ayer concluímos el día: delante de la Capilla de la Estrella en Triana. Desde las 4 de la tarde estamos esperando al lado del portal debajo un naranjo la llegada de la Cofradía de San Gonzalo. Es un sitio de lujo porque los bravos costaleros de San Gonzalo, famosos por su arte, van a celebrar aquí con los dos Pasos de la Hermandad el ritual del saludo a la Virgen de la Estrella de una manera espectacular.

Ya han abierto las puertas de la Capilla de la Estrella para recibir el saludo barroco. El Paso monumental de San Gonzalo que muestra el  "Diálogo" entre Cristo y el feo sacerdote Caifás, representante de la institución que decidió la muerte de Jesús. Ha valido la pena esperar.
[zoom]

Acompañados por tambores y trompetas, los costaleros de merecida fama mueven el Paso gigantesco y dorado con una elegancia increíble hacia el portal de la Capilla, casi lo entran, para sacarlo de nuevo y colocarlo delante del portal. Por una maniobra acrobática de los costaleros invisibles, el Paso parece arodillarse ante La Estrella, inclinándose primero la delantera y luego el resto. Después de los tres toques del llamador, el Capataz anima a su cuadrilla: "¡Ánimo hijos, todos por igual, vámonos pa que el Cristo de San Gonzalo pueda darle un besito a la Virgen de la Estrella!"  Levantan el Paso majestuoso y repiten el saludo ritual a la Virgen, antes de que se dirijan hacia el puente, acompañados por los aplausos del público entusiasmado. Antoinette mira como se aleja el Paso, sus ojos llenos de lágrimas por la emoción del espectáculo sagrado. Sin embargo, muestra una duda al preguntarme: "La orden del Capataz - ¿ha sido excelsa o simplemente cursi?"  "Teológicamente problemático, pero sí ha sido excelsa, mi alma", doy mi respuesta decidida.

Hacia el final de un largo día de cofradías a la una y media de la noche estamos cerca de la Iglesia de San Vicente.
[zoom]

Contemplamos el Paso pomposo del "Cristo de las Penas", durante los últimos momentos de su recorrido, poco antes de su entrada en la iglesia. Isidoro y Marina quedan impresionados por el magnífico Cristo del maestro barroco Pedro Roldán. Y el éxtasis místico llega a ser completo con la segunda Saeta que le cantan al Cristo. Cuando su Paso ya está dentro del templo, Marina me pregunta, si la Virgen de esa Hermandad también es tan guapa. "Bueno, el Palio es impresionante",empiezo a responder, "la Virgen misma - que quieres que te diga, es que muy guapa no es, tiene la cara algo muy...redonda". "¿Qué dices? ¿Cómo te atreves?", comenta de repente un hermano enfadado de Las Penas a quien mi juicio no le hace ninguna gracia, "naturalmente es GUAPA!" Teresa parece preocupada y propone: "Vamos a buscarla...y ya te había dicho que no digas esas cosas - aunque tengas la razón." En el camino a casa, ya vencidos por el frío y el cansancio, vemos rápidamente la procesión de la Hermandad del Museo. Desde entonces, Cayetana está loca y perdida. Acaba de enamorarse "para siempre" de un quillo moreno con peinado "iroqués punky" que toca el clarinete en la Banda de nuestra Señora de la Oliva de Salteras, detrás del Palio de la Virgen de las Aguas. Ella repite mil veces que ese músico ha hecho guiños (es que nosotros no hemos visto nada, ella sabrá...).

Martes Santo, 18 de Marzo de 2008
No está lloviendo como estaba previsto, pero empieza a hacer mucho frío. Y para mañana miércoles, las predicciones meteorológicas han aumentado el riesgo de lluvia  a unos 65 - 75%.

Hemos colocado nuestras sillas plegables en la esquina estratégica de las calles Castelar/Gamazo para ver allí sobre las 6 de la tarde la procesión de Los Estudiantes.
[zoom]

Cuando ya han pasado muchos de los Nazarenos de negro y se está acercando el Paso del Cristo de la Buena Muerte, aparecen dos hombres que parecen vestidos por la OPUS DEI e intentan colocarse directamente delante nuestra en primera fila. Mientras que Teresa adelanta su sillita para marcar terreno, Regina se limita a pronunciar una breve palabra ("¡No!") y la pronuncia tan rotundamente y con tal majestuoso rigor que los dos invasores no hacen ningún intento de discutir, sino se marchan para intentar su suerte en otro sitio. Enfadada, Regina reflexiona: "La verdad, esos fariseos del Opus serían los primeros en crucificarle de nuevo a Jesús, si volviera a la Tierra..." Después de mirar el Cristo impresionante y escuchar una Saeta magnífica en su honor, nos desplazamos a Santa Cruz.

Alrededor de las murallas del Alcázar está soplando un viento helado, casi todos los cirios de los Nazarenos de Santa Cruz están apagados a causa de las ráfagas del viento. Son casi las 9 de la noche cuando el Paso neogótico del Cristo de las Misericordias Erbarmens, viniendo de la calleja de la Alcazaba, entra en la Plaza del Triunfo. El fulgor dorado del Paso delante de la muralla milenaria, entre cuyas almenas se esconde la Luna (ya más) llena, ofrece una imagen grandiosa para guadarla en la memoria. ¡Si no fuera por el frío siberiano!

En ese momento escucho como una sevillana dice a otra: "Los únicos que no estarán sufriendo aquí por el frío serán los turistas alemanes." Estoy al borde de protestar, pero me callo y llevo mi grupo al Bar Estrella para calentarnos con Solera 47.
[zoom]

Miércoles Santo, 19 de Marzo de 2008
Estamos desayunando en Triana y estudiando los programas de la Semana Santa, cuando Teresa pronuncia como Casandra en Troya las palabras más temidas: "Ha empezado a llover." Al principio, nos negamos a aceptar la dura realidad, pero la lluvia va aumentando cruelmente su intensidad y al final compramos paraguas de los chinos por 3 Euritos (bueno, Marina los compra pa todo el mundo, bendita sea). Decidimos que para consolarnos, "vamos a hundirnos por la mañana en el misticismo del Greco en el Museo de Sevilla, y por la tarde subiremos por las doradas esferas de la Iglesia de Los Venerables" (¿ese lema suena cursi o excelso?).

Al pasar por la tarde por los palcos tristes e inundados de La Campana, reflexiona Regina de repente con un dramatismo patético: "Parece que Dios ya no nos ama".
[zoom]

"No exageres, mi alma", responde Teresa, para añadir luego: "Bueno, quizás sea el castigo divino por el pregón farisaico que tuvimos que tragarnos este año y que sembraba el odio en vez del amor..." Regina corrobora: "Sí, la verdad, a ver si el próximo año tendremos un pregón de Semana Santa como Dios manda y no otro indigno discurso electoral del PP..."

Jueves Santo, 20 de Marzo de 2008
Está lloviendo a mares y el pánico se extiende por la ciudad mirando hacia La Madrugá. Ya no queremos escuchar predicciones meteorológicas, ni en la tele, ni por la radio. Simplemente esperamos - un milagro.

La Madrugá, 21 de Marzo de 2008
El milagro sucede - como cada año en la Noche Mágica de Sevilla. Un milagro entre dos diluvios. Cesó de llover entrando la noche y a la medianoche se ve un cielo estrellado. Las grandes procesiones de la Madrugá tienen lugar con maravillosa normalidad. Como siempre, La Macarena empieza su salida triunfal por el Arco, acompañada por el júbilo de la mchedumbre. En la calle Resolana, detrás del Arco, un Nazareno que obviamente tiene dificultades con sus guantes le da un paquetito entero de estampitas a un hombre que acaba de pedirlas para sus niños. (Cada paquetito contiene 40 estampitas de la Macarena y/o su Cristo).

"Es mucho", le dice el padre, luego el Nazareno le ruega de abrir el plástico del paquetito, sacar unas cuantas estampitas para sí y devolver el resto...
[zoom]

Este año somos valientes y vamos al "ojo del huracán": es decir a la Catedral, donde esperamos al Jesus del Gran Poder sobre las 3 y media de la madrugada pegados a las murallas del Alcázar. La verdad es que hay menos gentío de lo que pensábamos, pero el Señor de Sevilla pasa algo demasiadamente rápido. La Madrugá brilla con sus momentos culminantes de siempre. Un festival de Saetas para el Jesus del Gran Poder y el Cristo de los Gitanos, varios chubascos de pétalos - para la Esperanza de Triana en la Calle O`Donnell y para la Macarena en la Calle Francos (y más tarde, ya por la mañana, en la Calle Parras).

Poco antes de la salida del sol, el "atasco" habitual: la bella Virgen de los Gitanos se hace esperar como tantas veces (como todas las mujeres bellas) y entra en la Calle Aponte con retraso, así que la Macarena queda casi media hora parada en la estrecha Calle Cuna (los tramos del Cristo), por ello, los tramos de la Virgen están bloqueando la salida de la Catedral a la Hermandad del Calvario, mientras que la Esperanza de Triana tiene que esperar en la Carrera Oficial. ¿Qué hacen los Nazarenos de todas las cofradías durante tal parón? Sí: van repartiendo estampitas. En la Calle Cuna un Nazareno le da una estampita a un niño de mirada inmensamente triste para alegrarlo un poquito.

Viendo eso, una quinceañera a su lado protesta con voz chillante: "¿Y a mí no me das ná?" En ese momento, el Nazareno le tira dos docenas de estampitas en la silla de la chica sorprendida (¡Toma estampitas!). Luego esa niña quejona incluso reclama que en su nueva colección hay "un par de las mismas".

Es que la juventud de Sevillas colecciona estampitas de sus cofradías como antaño aquellas estampitas de futbolistas de Panini...
[zoom]

Como siempre - así lo mandan Isidoro y Marina y así debe ser - vemos la procesión de la Esperanza de Triana hacia las 8 de la mañana con la luz de una salida del sol radiante en frente de la Capilla del Baratillo en la Calle Adriano, donde ya  está esperando una muchedumbre de devotos poco ortodoxos, combatiendo el cansancio acumulado con muchos cafecitos, limonada de guaraná y otros estimulantes que quizás mejor no saberlos, para estar despiertos cuando lleguen la Virgen más popular de Triana y su Cristo de las Tres Caídas que parece un príncipe moro.

Cayetana es una de sus adoradoras más fervorosas: "¡Este Cristo es más guapo que Cristiano Ronaldo!" - "Cayetana, por favor", interrumpe Isisdoro enérgicamente, "no te pongas cursi, no olvides que estamos hablando del Salvador..." "Bueno", dice la joven gaditana, "pero es verdad que es el Cristo más guapo de Sevilla". Y claro, ella ya tiene toda una colección de estampitas.

Después del éxtasis trianero con los sonidos del Salve, los aplausos y Olés, la mayoría decide irse ya a la cama, mientras que Teresa y Regina van bravamente conmigo al Arco de la Macarena, donde hacia las 14.00 de la tarde somos testigos de la marcha triunfal de la Reina de Sevilla, acompañado por el éxtasis colectivo de su barrio.

Es muy difícil llegar para verla de cerca, y eso es lo que todo el mundo quiere hacer, para tocar su Paso y para ver su cara a la luz del día, antes de que desaparezca esa Venus cristiana por un año en la oscuridad de su templo.
[zoom]

Viernes Santo, 21 de Marzo de 2008
Sobre las 9 de la noche, sin haber dormido nada, nos hemos colocado en frente del Palacio de la Duquesa de Alba para ver La Mortaja. Se trata quizás de la procesión más solemne de Sevilla, 18 ciriales y música de capilla acompañan la maravilla de ese Paso barroquísimo, para no olvidar el exceso de incienso que a unos los lleva a sentirse embriagados y a otros los lleva al borde del desmayo. Cuando la niebla se aclara, podemos contemplar la escena sobrecogedora de la Piedad. Pero casi directamente detrás de ese Paso - es realmente increíble - aparece un "segundo Paso": ¡Lipasam!

Es un escándolo la falta total de piedad, como avanza el camión de Lipasam con el motor puesto en marcha, atacando a La Piedad de La Mortaja.
[zoom]

¡El Cahorro! ¡La noticia de la Semana, claro que sí! Después de 5 años sin estación de penitencia completa, la euforia que acompañaba al Señor de Triana no conocía límites. Lo vimos de día en el puente y de noche delante de la Capilla del Baratillo, una ola de emociones y devoción entusiasta llevaba el Paso consigo...

Por el ruido ya no se puede escuchar la música de capilla. Enfurecido empiezo a gritar al conductor y amenazo con tomar fotos de cada uno de los basureros para mandarlos al Diario de Sevilla, haciendo pública así su falta de respeto. Marina intenta a tranquilizarme. "Es que estás muerto de cansancio. Mejor que tomes fotos de la luna - hoy sí que está llena y mira qué imagen." Y me muestra una escena de belleza tranquilizante: la luna llena más redonda jamás vista se asoma por el arco de la espadaña de Los Terceros.

Sábado Santo, 22 de Marzo de 2008
Nos encontramos a las 9 de la noche en la fuente de la Plaza de Santa Isabel para ver allí la entrada de Los Servitas. Cuando llegamos, apenas hay gente esperando, lo que ya resulta sospechoso. Con el frío que hace nos hemos puesto los abrigos de invierno. De repente, ¡empieza a llover! Y pronto está lloviendo de verdad. Nos refugiamos en el Bar "Como en tu Casa" y escuchamos la Cadena Ser para llegar a saber por donde anda la procesión, si sus Pasos ya se han refugiado en un templo al lado de su recorrido, pero ahora la noticia que nos sorprende: a pesar del chubasco bastante intenso Los Servitas siguen bravamente camino a su Capilla. (Naturalmente, sin música ya y a toque de tambor, o ni eso, y a toda velocidad posible - considerando el peso del Paso de la Piedad).

Ya aparecen los primeros Nazarenos de negro, las túnicas empapadas por la lluvia, se abren las puertas de la capilla y por un momento hay un contraste interesante entre  Nazerenos de negro y un paraguas de color rojo abierto por unos espectadores al lado. Cuando llega el Paso ofrece una imagen triste: rosas y claveles casi descompuestos por la lluvia, las velas apagadas,  la Piedad cubierta de plástico. Pero el público, dejando caer incluso los paraguas para aplaudir, celebra el tremendo esfuerzo de los costaleros de Los Servitas que entran el Paso en una chicotá, doblando la esquina de una manera espectacular.
[zoom]

Domingo de Resurrección, 23 de Marzo de 2008
Después de intentarlo varias veces en vano, este año nos hemos levantado a tiempo para ver sobre las 7 de la mañana la procesión de la Hermandad de la "Resurrección" por la Calle Trajano. Luego la acompañamos por la Carrera Oficial hasta la Catedral.

Una experiencia fascinante. Es como si el Cielo que ayer despidió con chubascos inclementes a todas las cuatro procesiones del Sábado Santo, hoy quisiera reconciliarse con Sevilla. Nunca hubo una salida del sol tan resplandeciente, una luz tan diáfana para una mañana del Domingo de Resurrección en Sevilla.
[zoom]

Las blancas túnicas y capirotes de los Nazarenos reflejan la luz del sol, como si nunca hubiera llovido en toda la Semana Santa. Como los palcos ya no están cerrados, podemos seguir la procesión por toda la Carrera Oficial hasta su entrada en la Catedral. Y como es la última y única del Domingo de Resurrección (¡esperamos que siempre salga este día, porque también eso la hace tan especial!), ya no hay "competencia" de cofradías y todos los madrugadores de Sevilla regalan su atención absoluta a La Resurrección. Y esa cofradía regala a su ciudad el broche de oro final para concluir la semana grande con el Palio de una Virgen de la Aurora que ya no llora. Ese Palio lo ha dirigido uno de los Capataces más jóvenes de Sevilla. Con vistas a ese Paso de Palio de la guapa  Virgen de la Aurora y su manto burdeos perdiéndose en la sombra interior de la Catedral, nos despedimos de la Semana Santa del 2008. Y decidimos que desde hoy vamos a ver cada año La Resurrección por aquí. ¡Nos quedamos tan entusiasmados que se nos ha olvidado preguntar por estampitas! Es que una de La Aurora todavía falta en nuestra colección. Una razón más para volver a verla...

Texto: Berthold Volberg
Fotos: Berthold Volberg

Recomendaciones, Agradecimientos y Enlaces:
Recomendamos el libro de Martín Carlos Palomo García: "Semblanza Histórica de la Hermandad de la Candelaria", Sevilla 1996

Agradecemos fervorosamente la colaboración de Rocío y Christoph en Sevilla
Tambien damos las gracias a Don Javier Gómez Gutiérrez por su detallada información sobre la historia de La Candelaria.

Recomendamos las webs de las Cofradías del Martes Santo:
http://www.doloresdelcerro.com
http://www.javieres.com
http://www.hermandadsanesteban.org
http://www.hermandaddelosestudiantes.org
http://www.hermandaddesanbenito.net
http://www.hermandadcandelaria.com
http://www.eldulcenombre.org
http://www.hermandaddesantacruz.com

Artículos de Berthold Volberg sobre la Semana Santa en Sevilla:
[Está cumplido: El Sábado Santo en Sevilla]
[El Lunes Santo: Entre Esplendor barroco y Tinieblas místicas]
[Miercoles Santo en Sevilla]
[La tarde del Viernes Santo en Sevilla]
[El Día de las Reinas del Cielo - Domingo de Ramos en Sevilla]
[Semana Santa en Sevilla: Jueves Santo, Triunfo de la Estética Barroca]
[Semana Santa en Sevilla - Las Enigmas de la Madrugá]
[La Madrugá con Guaraná - La segunda edición de nuestra crónica no muy seria de la Semana Santa (2007)]

El Caiman recomienda fervorosamente las siguientes webs relacionadas con la Semana Santa de Sevilla:
[realhermandadservita.org]
[hermandaddelatrinidad.org]
[santoentierro.org]
[hermandaddelasoledad.org]
[artesacro.org/conocersevilla/]
[lapasion.org/portada.php]
[hermandades-de-Sevilla.org]
[sevillainformacion.org/hermandades/penitencia/]
[galeon.com/juliodominguez/2004b/comu.html]
[saetacope.com]
[arrakis.es/~nautylus/]
[costalero.com]


[print version] / [archivo: españa]


 

 

  escuelas//de//idiomas 


© caiman.de : [disclaimer] / [imprint]